Den lilla bussen skakar och rycker, den tunna stoppningen på sitsarna förmår inte hindra den hårda järnstommen att ge sig till känna vid varje gupp i vägbanan. Fönsterrutorna skallrar, den intill mig glider upp och släpper in kylig höstluft. Landskapet utanför är flackt och brungult, flodbäddarna uttorkade och enstaka gröna pilträd markerar bebyggelsen. Det är Continue reading

En dag i mars 1904 kommer en tiggarkvinna till missionsstationen i Saratsi. I famnen bär hon ett litet oönskat flickebarn som modern försökt dränka. Samma dag innehåller ett brev med posten tio gulddollar från en okänd givare i Amerika. För Elisabet och Otto Öberg, som fått i uppdrag att ta vård om de tio barnen Continue reading

Hur många gånger under de senaste tio åren har inte kinesernas vänner fyllt Stora missionshuset till sista plats? Ibland har där varit så fullt, att det endast gått att komma in i ett hörn eller genom att tränga sig in i någon gång och där få stå, likt ett skepp vaggande fram och tillbaka allt Continue reading

Feng-chen den 19 juni 1900 Älskade syskon i hemlandet! Frid vare eder alla! När detta brev når er, tänker jag att ni redan genom tidningarna fått underrättelse om det allmänna uppror mot utlänningar, som utbrutit i Kina och vilket även nått våra trakter. Jag vill nu berätta hur vi haft det de senaste dagarna. Två Continue reading

”Han förde dem till den önskade hamnen. De skola tacka Herren för hans nåd och för hans under med människors barn”. Ps. 107:30, 31 Herren har på sina starka armar trofast burit över alla djup, även skilsmässans, och det gick därför att lämna hem, anhöriga och vänner för att gå okänt land och okända förhållanden Continue reading

En märklig syn är det för morgontidiga Jönköpingsbor en oktobermorgon 1892. En kortvuxen, spenslig man med mörkt bångstyrigt hår går med raska steg ner mot Vätterstranden. Under ena armen bär han en bibel, på den andra dinglar ett paraply. Väl framme stillas han inte vid anblicken av den mäktiga synen av sjön, han vandrar inte Continue reading

Ytterligare en text ur min doktorsavhandling i etnologi Kinesernas vänner. En analys av missionens berättelse som ideologi och utopi från 2001. Nu har apotekare August Berg från Jönköping slagit sig ner i Kina och hans kinesiska namn är Pastor Pä. Dyre vänner! Skulle jag först berätta om mig själv, mitt arbete och min omgivning, blir Continue reading